Texto Katherine Eaves
Tradução Fabio Teixeira
Ed Ciranda Cultural
16 páginas
Aqui temos uma historinha bem parecida com "Bonequinho Doce" da Alaíde Lisboa de Oliveira.
Um livro bem ilustrado e colorido, todo escrito em caixa alta (letras maiúsculas), mas os textos são um pouco longos para quem está começando a ler.
E a história não tem um final feliz. E o bonequinho de gengibre não é lá um personagem muito educado. Mas enfim...
O livro conta a história de uma velinha que vivia em uma pequena cabana, com seu marido. Mais que qualquer coisa, a velinha adorava cozinhar, e seu marido adorava os seus pratos. Os biscoitos de gengibre eram os seus preferidos.
Certo dia ele pediu para sua esposa fazer um biscoito para ele, apenas um.
Ao ouvir o alarme do temporizador, a velinha foi até o forno e quando se inclinou e abriu o forno, o biscoito de gengibre saltou.
E então o biscoito foge dizendo: "Como se eu fosse deixar vocês me comerem!"
O velho ainda mandou que ele parasse, mas o biscoito nem parou, nem diminuiu o passo: "Corram o mais rápido, tentem me alcançar! O biscoito de gengibre vocês não vão pegar!"
Então o biscoito chamou a atenção de um porco. O porco disse para o biscoito parar para descansar, mas sabendo que o porco também queria lhe comer, o biscoito não parou e mais uma vez falou: "Corra o mais rápido e tente me alcançar! O biscoito de gengibre você não vai pegar!" E agora era o casal de velhos e o porco correndo atrás dele.
Ao entrar em outro pasto, a vaca o avistou.
A vaca achou que ele tinha um ótimo cheiro, e agora era o casal de velhos, o porco e a vaca correndo atrás do Biscoito de Gengibre.
Depois ainda se juntaram na corrida, querendo o biscoito o cavalo, e o biscoito de gengibre estava achando tudo aquilo muito engraçado, e continuava a repetir "Corram o mais rápido e tentem me alcançar! O biscoito de gengibre vocês vão me pegar!"
Só que de repente o biscoito chegou a margem de um rio.
Um largo rio com uma forte correnteza. E o que ele faria agora? Como atravessaria o rio?
Uma raposa astuta ouviu os gritos do biscoito de gengibre e disse:
"Então sou exatamente a amiga de que você precisa!"
A raposa prometeu ajuda-lo a cruzar o rio com segurança, e o biscoito pediu que a raposa prometesse que não iria comê-lo.
E enquanto atravessava o rio a raposa foi dizendo ao biscoito para subir em suas costas e depois em seu focinho. O biscoito estava achando que aquilo tudo fazia sentido.
E ao olhar para a outra margem do rio, viu que seus perseguidores tinham parado e o observavam de longe.
E ele já começou a se achar vencedor.
Só que ao chegar na outra margem, a raposa lançou o biscoito para cima, abriu a grande boca e com uma mordida rápida, foi o fim do pequenino.
Encontrei o livro (pesquisa internet) para comprar no site da Livraria Cultura por R$ 12,90.
Tradução Fabio Teixeira
Ed Ciranda Cultural
16 páginas
Aqui temos uma historinha bem parecida com "Bonequinho Doce" da Alaíde Lisboa de Oliveira.
Um livro bem ilustrado e colorido, todo escrito em caixa alta (letras maiúsculas), mas os textos são um pouco longos para quem está começando a ler.
E a história não tem um final feliz. E o bonequinho de gengibre não é lá um personagem muito educado. Mas enfim...
O livro conta a história de uma velinha que vivia em uma pequena cabana, com seu marido. Mais que qualquer coisa, a velinha adorava cozinhar, e seu marido adorava os seus pratos. Os biscoitos de gengibre eram os seus preferidos.
Certo dia ele pediu para sua esposa fazer um biscoito para ele, apenas um.
Ao ouvir o alarme do temporizador, a velinha foi até o forno e quando se inclinou e abriu o forno, o biscoito de gengibre saltou.
E então o biscoito foge dizendo: "Como se eu fosse deixar vocês me comerem!"
O velho ainda mandou que ele parasse, mas o biscoito nem parou, nem diminuiu o passo: "Corram o mais rápido, tentem me alcançar! O biscoito de gengibre vocês não vão pegar!"
Então o biscoito chamou a atenção de um porco. O porco disse para o biscoito parar para descansar, mas sabendo que o porco também queria lhe comer, o biscoito não parou e mais uma vez falou: "Corra o mais rápido e tente me alcançar! O biscoito de gengibre você não vai pegar!" E agora era o casal de velhos e o porco correndo atrás dele.
Ao entrar em outro pasto, a vaca o avistou.
A vaca achou que ele tinha um ótimo cheiro, e agora era o casal de velhos, o porco e a vaca correndo atrás do Biscoito de Gengibre.
Depois ainda se juntaram na corrida, querendo o biscoito o cavalo, e o biscoito de gengibre estava achando tudo aquilo muito engraçado, e continuava a repetir "Corram o mais rápido e tentem me alcançar! O biscoito de gengibre vocês vão me pegar!"
Só que de repente o biscoito chegou a margem de um rio.
Um largo rio com uma forte correnteza. E o que ele faria agora? Como atravessaria o rio?
Uma raposa astuta ouviu os gritos do biscoito de gengibre e disse:
"Então sou exatamente a amiga de que você precisa!"
A raposa prometeu ajuda-lo a cruzar o rio com segurança, e o biscoito pediu que a raposa prometesse que não iria comê-lo.
E enquanto atravessava o rio a raposa foi dizendo ao biscoito para subir em suas costas e depois em seu focinho. O biscoito estava achando que aquilo tudo fazia sentido.
E ao olhar para a outra margem do rio, viu que seus perseguidores tinham parado e o observavam de longe.
E ele já começou a se achar vencedor.
Só que ao chegar na outra margem, a raposa lançou o biscoito para cima, abriu a grande boca e com uma mordida rápida, foi o fim do pequenino.
Encontrei o livro (pesquisa internet) para comprar no site da Livraria Cultura por R$ 12,90.
Nenhum comentário:
Postar um comentário