Tradução Fabio Teixeira
Ciranda Cultural
16 páginas...
Esse livro é da mesma coleção de livros do "O Biscoito de Gengibre".
Um livro bem ilustrado, colorido.
Todo escrito em caixa alta (letras maiúsculas).
Os textos são cumpridos, mas fáceis de ler.
O livro conta a velha história do imperador vaidoso,
que adora seu armário e tem todas as melhores roupas já vistas.
Um dia dois homens lhe oferecem uma vestimenta mágica, diferente de tudo o que ele já viu: roupas com uma proeza incomum - roupas feitas com aquele tecido, tinham a capacidade de serem invisíveis para pessoas tolas.
Por curiosidade o imperador envia um funcionário para ver como estava indo a confecção de sua roupa mágica, o funcionário que não queria se passar por um tolo, finge que vê a roupa e ao retornar ao imperador, disse que os tecelões estavam fazendo um ótimo progresso.
Depois de alguns dias, o imperador impaciente envia outro funcionário para ver como estava sua roupa nova. E novamente aconteceu a mesma coisa: o funcionário fingiu ver a roupa, para não parecer um tolo e disse ao imperador que a roupa estava ficando pronta.
O próprio imperador foi até a oficina para verificar o andamento dos trabalhos dos tecelões, o imperador não conseguia ver a roupa, e sem saber que ela não existia e para não parecer um tolo, ele elogiou o trabalho dos tecelões e combinou de usar a roupa no desfile que se aproximava.
No dia do desfile o imperador já estava com suas roupas de baixo, e os tecelões fingindo vestir ele uma roupa que não existia, deixaram o imperador sem usar nada.
O imperador marchou no desfile e todos que o observavam fingiam que sua roupa nova era a melhor que ele já tinha vestido.
Ninguém admitia que não estava vendo nada, pois isso significaria que eles não eram inteligentes o suficiente.
De repente uma criança grita no meio da multidão:
"Mas ele não está vestindo nada!"
Então o comentário da criança se espalhou pela multidão...
O imperador se encolheu, e ele estava começando a achar que era verdade.
Mas ele não tinha mais nada a fazer, e junto com o camareiro que fingia carregar a cauda da suposta vestimenta, manteve a cabeça erguida e marchou pomposamente pela rua.
E em algum lugar, dois vigaristas carregavam bolsas pesadas, com sorrisos no rosto. E nunca mais foram vistos.
Encontrei o livro (pesquisa na internet) por R$ 12,90 no site da Livraria Cultura.
*Com o mesmo título existem várias outras opções com o mesmo título.
Nenhum comentário:
Postar um comentário