quinta-feira, 20 de agosto de 2015

FOFOCA NA FLORESTA

Helena Kraljic
Ilustrações Zvonko Coh
Traduzido por Cristiane Castro
Ed Bicho Esperto

Esse livro é fantástico! Um ótimo exemplo para os nossos pequenos do quanto a fofoca é "perigosa". Um exemplo divertido daquele ditado "quem conta um conto, aumenta um ponto!".
Muito bem ilustrado, todo escrito em caixa alta, é fácil de ler.

A confusão começa, quando Salete, a esquilo vê um coelho balançando as pates e o urso Bruno, estirado no chão... ela logo pensa que o coelho vai matar seu amigo e com medo sai correndo e vai pedir ajuda para a ratazana Dóris.

Chega dizendo que Bruno está sendo atacado por um coelho gigante, e que o coelho está batendo com muita força no urso. Dóris, apavorada, resolve correr para pedir ajuda a raposa Rúbia.

A ratazana, por sua vez conta para Rúbia que Bruno estava apanhando de um coelho, e que estava caído, com a cabeça machucada. A raposa diz que é preciso ajudar ao urso Bruno, e resolve pedir ajuda ao lobo, pois sua força poderá ser útil.

O lobo Walter descansava em uma sombra  quando a raposa chegou, e foi logo dizendo
que Bruno estava morto (!!!), que tinha sido atacado por um coelho gigante, e que sua cabeça estava machucada e o lugar todo cheio de sangue, e que era preciso espantar o coelho antes que todos os outros fossem atacados.

Walter resolveu também pedir ajuda ao Jango, o Javali.
Quando Walter encontrou o Javali, de tanto que correu, mal conseguia falar e recuperando o folego, foi contando que todos estavam correndo perigo, que um coelho gigante e muito perigoso estava na floresta e já tinha matado o urso Bruno. Que Bruno estava caído em meio o sangue e que estava todo machucado.

Jango achava que já tinha escutado o bastante, e saiu com Walter em direção ao local onde estaria Bruno.
E os animais armados foram enfrentar o coelho - Salete com um galho, Dóris com um machado, Rúbia com uma motoserra e Walter e Jango com grandes troncos que encontraram nas redondezas.
Salete guiou toda a turma cuidadosamente até onde estava o urso.

O coelho ainda estava lá...
E então Dóris descobriu que ele não era gigante, como havia dito Salete.
Rúbia descobriu que a cabeça de Bruno não estava machucada, como tinha dito Dóris.
Walter descobriu que o lugar não estava cheio de sangue, como havia dito Rúbia.
Jango descobriu que o urso não estava com o corpo todo machucado.

Mas mesmo assim, os animais resolveram espantar de uma vez aquele coelho perigoso.
Quando os bichos pularam em direção ao coelho, esse gritou assustado: "Lobo, Lobo! Socorro!"
Os gritos acordaram o urso Bruno.

A surpresa foi geral, descobriram que o urso não estava morto.
E então descobriram que o Bruno estava sujo de mel, e por isso as abelhas 
não o deixavam dormir sossegado, o coelho estava cuidando para que elas 
não chegassem perto dele.

Os animais ficaram com muita vergonha, e depois caíram na gargalhada.
E todos prometeram a Bruno que, numa próxima vez, vão ter certeza 
antes de espalhar uma noticia por ai,

Pena que só encontrei esse livro disponível no site da Livraria Cultura por R$ 14,90.

Nenhum comentário:

Postar um comentário