Tradução Cecilia Guida
Ed. Livros da Matriz
É uma história para a hora de dormir.
Uma história para acalmar meninos e meninas que se inquietam quando o dia acaba e a noite chega.
A história é com frases quase parecidas,
com respostas para os "e se..?" do menino José que luta contra o sono.
A história começa dizendo para o menino que não precisava chorar,
que sua irmã viria com cinco velas para iluminar,
Então o menino pergunta: "E se as velas apagarem?"
Seu pai viria com um violino pelo jardim, cantando canções sem fim...
E se o violino parar?
E se os passarinhos não cantarem?
E se o vento levar a manta?
E se o leite derramar?
Ah... não perguntes tanto José!
Diz sua mãe com uma caneca de leite morno e todas as coisas que dariam ao menino
conforto e uma noite tranquila.
E enquanto lá fora o vento sopra, ali a mãe do menino uma história lhe conta.
Um livro com uma história simples, recheada de afeto.
Um livro lindo de ver.
Encontrei o livro (pesquisa internet) por R$ 26,40 nos sites da Livraria Saraiva e do Wallmart, e por R$ 33,00 nos sites das livrarias Cultura e Livraria da Folha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário